Мудрец переписал на прекрасном пергаменте, который стоил восемнадцать золотых монет, весь Ветхий и Новый Завет. Однажды некий брат пришел к нему и, увидев эту книгу, унес ее. В тот же день мудрец захотел ее почитать. Обнаружив исчезновение, он понял, что ее взял тот брат, но не послал спросить его из опасения, как бы тот не прибавил к воровству ложь.Между тем брат отправился в соседний город, чтобы продать книгу, и запросил за нее шестнадцать золотых монет. Покупатель сказал ему:
- Доверь мне книгу, чтобы я мог узнать, стоит ли она таких денег, — и принес книгу мудрецу со словами: "Взгляни на эту книгу и скажи мне, должен ли я, по твоему мнению, купить ее за шестнадцать золотых монет?
- Стоит ли она этих денег? - мудрец ответил:
- Да, это хорошая книга. Она стоит этих денег.
Покупатель отправился к брату и сказал ему:
- Вот твои деньги. Я показал книгу мудрецу. Тот нашел ее прекрасной и счел, что она стоит не менее шестнадцати монет.
Брат спросил:
- Это все, что он сказал тебе? Не прибавил ли он чего-нибудь еще?
- Нет, — ответил покупатель, — больше ни слова.
- Хорошо, — сказал брат, — я передумал. Я больше не хочу продавать эту книгу.
И он поспешил к мудрецу и с плачем умолял взять свою книгу обратно. Тот отказался со словами:
- Иди с миром, брат, я дарю ее тебе.
Но брат ответил:
- Если ты не возьмешь ее, я никогда не буду иметь покоя.
www.smisl-zhizni.ru

Настоящая история Джеймса Бонда, прототиком которого послужил двойной агент Душко Попов. "Казино Рояль" роман Яна Флеминга по воспоминаниям.
Как будет звучать ваше или какое-то другое имя на японском языке? Перевод на японский может быть осуществлен при помощи вот такой вот чудной таблички:)
На каком языке Иисус воскликнул: "Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?": на древнееврейском в 
