Сб, 03 December

Обновлено:07:11:29 PM GMT

Премудрость и знание чистое
  •  
Вы здесь: Познание Библия Библии в XXI веке и др.
В Германии издали упрощенную версию Священного Писания, адаптированную для зумеров.

В "Библии 21 века" предложения не превышают 16 слов. Авторы проекта BasisBibel – Немецкое библейское общество.

Библия для зумеров написана короткими предложениями, кроме того в ней много сносок. Поясняются как географические названия такие как Голгофа, Вифлеем, так и исторические понятия: дары мудрецов: золото, ладан, смирна. Создатели проекта исходят из того, что читателю многие понятия никогда не встречались.

"В век цифровых медиа поведение при чтении коренным образом изменилось. Мессенджеры, онлайн-репортажи, социальные сети: количество текста, с которым люди сталкиваются каждый день, неуклонно растет. Но время и готовность к интенсивному чтению уменьшаются", — говорится на сайте.

Над проектом в общей сложности работали более тысячи человек. Текст Библии не просто переводили на современный немецкий язык, но и проверяли его на доступность аудитории с помощью фокус-группы и соцопросов.

"Как появился на Свет Сын Божий? Мария и Иосиф еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка. Иосиф был опечален, потому что еще не знал, что этот Ребенок от Бога. Иосиф был опечален, но не хотел опозорить Марию и решил расстаться с ней…", — в таком стиле написан текст современной Библии.

Книга доступна в печатном и электронном виде виде, а также как приложение для смартфонов и планшетов. Бумажная версия из лимитированного выпуска стоит от 25 до 148 евро.


Bible The: арт-коллектив расставил все слова в Библии в алфавитном порядке

Художники Джозеф Эрнст и Ян ван Брюгген реорганизовали все 1364 страницы Библии короля Иакова в алфавитном порядке. Цель проекта Bible The – превратить книгу в нечто «предметное, исчисляемое и поддающееся аналитике», пишет Designboom.com.

Авторы уверяют, что благодаря их способу текст Священного Писания можно будет прочесть по-новому и «увидеть, какие слова используются чаще всего».

"Если мы посмотрим на книгу как на набор данных, мы можем увидеть статистическую информацию, заложенную в ней", — поясняют Эрнст и ван Брюгген.

Проанализировав все слова Писания, исследователи отметили, что в целом Библия несет позитивный "настрой".

Слово "хороший" Good)используется 720 раз,
"плохой" Bad — только 18.
"Любовь" Love используется 308 раз,
а "ненавидеть" Hate — 87 раз.
"Правильно" Right встречается 358 раз,
"неправильно" Wrong — всего 26 раз,
а "жизнь" Life — 451 раз, что все равно больше,
чем 371 случай "смерти" Death.

Рай встречается в 10 раз чаще, чем ад — 582 раза против 54 раз.

При этом в библейском тексте короля Иакова есть почти
1,4 тысячи "нет" No
и только четыре "да" Yes.

Не очень хорошо в Библии обстоят дела с расовым разнообразием:
белые появляются в тексте 75 раз,
а черные только 18.

В гендерном вопросе в Библии
доминируют мужчины — соответствующее слово упоминается почти 1,7 тысячи раз,
а "женщина" — 181 раз.

Работа Sideline Collective существует не только в цифровом виде. BIBLE THE действительно можно приобрести. Книг будет выпущено всего семь по цене две тысячи фунтов - $2,6 тысячи.

В дальнейшем Эрнст и ван Брюгген обещают выпустить в подобном виде и другие знаковые книги.

Источник: bog.news


Самой маленькой Библией является Библия, созданная в институте нанотехнологий Рассела Бари, Израиль.
Библия, величиной с маковое зернышко, написана на позолоченной кремневой пластине путем гравировки с помощью сфокусированного пучка ионов гелия.

3000 слов из Ветхого Завета были напечатаны всего за 1 час, в дальнейшем, ученым пришлось создать программу «расшифровки», что заняло 3 месяца.


Библия с красными буквами впервые появилась в 1928 году.
Один американский издатель решил выделить слова Иисуса красным цветом. Идея прижилась, особенно у католических издателей, которые и по сегодняшний день используют красные буквы для выделения важных моментов.

Известное нам выражение "красный день календаря" берет свое начало именно от этой традиции.


Карманная библия, остановившая пулю и спасшая солдата от смерти.



Источник: bible-facts.org
Просмотров: 186